Previous Entry Share Next Entry
Дневник Евгения Степанова (10 января)
evg_stepanov
БЕРЛИНСКИЙ ДНЕВНИК

 

ПОЕЗД




28.12.2012 выехал в Берлин. Ехал в поезде с двумя женщинами, они целые
сутки обсуждали всевозможные темы. Иногда пытались и меня подключить к
разговору, но я уходил в сторону. Ну о чем говорить?  Лучше молчать.
Чтобы как-то занять мозг, писал стихотворные и дневниковые тексты.


ОЧКИ



Протер очки — улучшил зрение.

Увы, ненамного.



ВВП



КГБ

ФСБ

BRD

ВВП



СпБ

ОПГ

ТНК

РЖД



И т. д.

И т. п.

ВВП

ВВП



28.12.2012

В поезде




ЖИЗНЬ-И-СМЕРТЬ



жизнь у меня жизнь

смерть у меня смерть

жизнь у меня смерть

смерть у меня жизнь



что это? жизнь-и-смерть

что это? смерть-и-жизнь

да это жизнь-и-смерть

да это смерть-и-жизнь



брат мой не умирай

сын мой не умирай

смерть это рай-и-ад

жизнь это ад-и-рай



28.12.2012

В поезде



ОЛИГАРХ



он хищник он экспроприатор

увидит — стало быть сожрет

он олигарх он аллигатор

в пучине долларовых вод



однако в мире нет идиллии

и аллигаторов едят

и — слезы слезы корокодиловы

текут похожие на град



28.12.2012

В поезде





НЕВЕСТЫ



Маша библиотекарь

Она прочитала все книги

С ней так интересно поговорить



Света шеф-повар элитного ресторана

Знает пять тысяч рецептов

Она приезжает в гости — я становлюсь толстяком



Жанна в прошлом путана

Кама-сутра ее настольная книга

С Жанной тоже весьма интересно



Три женщины три моих фаворитки

Три замечательных женщины

Но я до сих пор не женат



28.12.2012

В поезде




БЕРЛИН


29.12.2012. Приехал ночью. Встретила меня Наташа. Купил проездной на неделю за 22 евро. Это и на метро, и на трамвай.

Поехали в Марцан.

Проверил почту. Лег спать.

Завтра поедем к Насте.



НАСТЯ




Настюшка очень худая, девочка-подросток. Юная мама.

Спрашиваю у Насти: «Ну что же тебе купиь?!» «Мне ничего не надо, если только что-нибудь Катинке!»



КАТИНКА



Внучка Катинка похожа на персианку, а, может быть, на марсианку. Смуглая
красавица. Царевна Будур. Показывает ручки, ножки, животик, щечки,
носик, животик. Все понимает. На двух языках. Танцует. Ходит у мамы
между ног. Это называется — туннель.

Обняла меня — у меня замерло сердце.



ОДИН ДЕНЬ В БЕРЛИНЕ


29.12.2012. Возле нашей кв. в Шарлоттенбурге видел двух зайцев. Они сидели возле подъезда.

Ездили в Шпандау, смотрели недорогую двухкомнатную кв. Не понравилось. Катинка тоже смотрела. Ездила с нами в коляске.

В Шпандау (старом городе) закрывается мой любимый магазин — магазин игрушечных домиков. Очень грустно. Я всегда туда приходил.

Потом пошли в магазины в центре, искали подарки. Покормил Настю в кафе,
она съела суши и выпила минеральной воды. Больше ничего не захотела.

Я купил себе перчатки за 15 евро, в Москве такие стоят 3 тыс. рублей.

В русском магазине купил Насте сгущенку и две банки вишневого варенья.

Вечером отвечал на письма. Смотрел кино по видео про Савву Морозова.



ИНАКОМЫСЛЯЩИЙ

Он был диссидент, инакомыслящий. Он иногда хорошо отзывался о президенте Путине.




ИТОГИ ГОДА


Итоги 2012 года неплохие.

Можно даже сказать — очень хорошие.

Это был мой год — год Дракона.

Все живы и здоровы. Это главное.

Я — хоть и недолго! —   работал дедушкой — воспитывал в Берлине прекрасную Катинку.

Прикрепил постоянного водителя к маме.

Провел отцу горячую воду на даче.

Маме выдал безлимитный мобильный телефон.

Окончательно перехал на Аэропорт.

Принял на работу новых сотрудников. Появилось много внештатников.

Ездил в Крым, в Щелкино и Коктебель. Работал, купался.

Ездил в Казань. Было много интересных встреч.

С кем надо — встретился.

С кем надо — расстался.

Выпустил несколько своих книг. Все они поступили в центральные магазины и
стали бестселлерами. Особенно (это не удивительно!)  роман «Секс в
маленьком московском офисе».

Книга «Поэты-пророки, или профетические функции поэзии» вошла в
лонг-лист премии имени Дельвига, сборник «Диалоги о поэзии» вошел в 50
лучших книг года по версии «Экслибрис НГ».

«Вест-Консалтинг» выпустил около 300 наименований книг.

Также я выпустил по 12 номеров журналов «Дети Ра» и «Зинзивер», 6
номеров «Футурум АРТа», 35 «Поэтоградов», 12 «Литературных известий»,
финансировал «Крещатик», напечатал альманах визуальной поэзии «Другие»
(он не выходил несколько лет), журнал «Персона ПЛЮС», газету «Есенинский
бульвар» и т. д.

Создал Интернет-телеканал «Диалог», закупил профессиональное оборудование, лично снял примерно 50 программ.

«Вест-Консалтинг» сделал около 200 сайтов и веб-страниц.

Открыл небольшую картинную галерею Stepanoff-gallery.

Укрепился СП ХХI века. Теперь нас 250 человек.

«Вест-Консалтинг» продолжил работать с МИДом. Мы стали делать для них газету.

Я участвовал в выпуске книги о В. В. Путине.

Освоил Фейсбук, у меня теперь около 1500 друзей. Каждый наш проект имеет страничку в ФБ.

В финансовом плане год успешнее, чем предыдущий. Слава Богу, нет долгов.

Кажется, никому не причинил зла.

Если в чем-то виноват — каюсь, прошу прощения. Не хотел.

Спасибо.



КЕДРОВ





Константин Кедров написал в Фейсбуке:



Частушка для Жени Степанова


Вечером дала коню

Ночью Сартру и Камю

Утром Сартра встретила

Даже не заметила


29.12.12




ДЕДУШКА


30.12.2012. Целый день работал дедушкой. Играл с Катинкой, читал ей
книжки, обнимался. Катинка была в ударе: пела, танцевала, говорила много
слов.

Никуда не ходили, весь день просидели дома.



НАШИ В БЕРЛИНЕ



Наши в Берлине ведут себя вызывающе. Громко говорят по телефону в метро, хохочут... Такое ощущение, что они дома.

Немцев откровенно жалко.



ЛИЦА


Я попал на Запад более 25 лет назад. Совсем молодым человеком.  Меня
тогда поразили лица иностранцев. Они очень отличались от наших. Какие-то
вытянутые, длинные, инопланетные. Сейчас разницы никакой. Все
уравнялись. Все уравнялось.



КРАСНОВА


Нина Краснова написала стихотворение.



ПРО ЖЕНЮ



Жене Степанову



Для любой из женщин, Жень,

Ты – полезней, чем жень-шень.

В честь тебя, наверно, Жень,

Называется жень-шень.



28 ноября 2012 г.,

Москва




31 ДЕКАБРЯ 2012


Утром смотрели фильм про Савву Морозова. Потом пошли с Наташей в магазин
Нетто. Закупали продукты. На 35 евро купили две сумки провизии и еще
мне перчатки.

Итак, что же мы купили конкретно?

Перчатки кожаные

огурцы свежие 1 кг.

болгарский перец 1 кг.

помидоры 0, 5 кг.

сыр голландский 150 гр.

земляные орехи 400 гр.

кочпеная курятина 800 гр.

сыр бри

сметана 400 гр.

творог 758 гр.

сметана 0, 5 кг.

майонез

лук 1, 5 кг.

мясные шарики - котлеты 500 гр.

мясные шарики - котлеты 500 гр.

капуста белокачанная 1, 5 кг.

красная рыба 150 гр.

бутылка бургундского красного сухого вина (Франция)

шампанское.

Да, за все заплатили 35 евро, т. е. 1, 400 рублей. Только перчатки в Москве стоят дороже.

Потом пошли в русский магазин, тоже покупали еду.

Поехали в Хелерсдорф, смотрели кв. Очень неплохой вариант. Вечером поехали к Насте, Катинке и Кубере встречать Новый год.

Подарил Наташе, Кубере и Насте деньги. И конфеты. Это мой традиционный
подарок. Настюшка мне подарила декоративный домик и шоколадки, Наташа —
сумку, а Кубера — билеты во Фридрихштадтпаласт. Пойдем 6 января. Больше
всех подарков досталось, конечно, Катинке, под елкой оказалась целая
гора подарков.

Выпили, болтали, смотрели передачу, посвященную звездам немецкой и
зарубежной эстрады — нынешней и современной. Выступали очень хорошо мне
знакомые Дин Рид, Мирей Матье, Карел Готт, Чингисхан, Андреас Хольм,
Нина Хаген и другие герои советской эпохи. Как будто СССР еще
существует!



НЕМЦЫ


Уже днем 31 декабря немцы по случаю Нового года начали палить. Точно в
Сталинграде. Петарды, жуткие хлопушки... Все пошло в дело. Немцы давно
не воевали. Им надо куда-то девать свою агрессивную энергию.



Eugen STEPANOFF

 

NEUJAHR



Guten Rutsch

ins Neujahr

und — Feuer

und —  Feuer



31.12.2012

Berlin





1 ЯНВАРЯ 2013




Берлин после праздника засран, как Гарлем в худшие годы.

Идешь по улицам и как-то сомневаешься в справедливости слов  —  «руссише швайн».





АКВАРИУМ




Ходили  впятером в берлинский аквариум. Один билет стоит 17, 50.

Смотрел на рыб. Они очень похожи на людей. Все разные. Даже взгляды разные.

Нет, надо срочно становиться вегетарианцем, иначе чувствую себя людоедом...





КАТИНКА. 1. 4



мама

папа

мама

папа

нене

баба

деда

ням-ням

нене

гага

кука

отдай

на

nein

ein Jahr

мама

папа

ням-ням

да

баба

вау

кука

отдай

ляля

отдай

нене

отдай

да



1.01.2013

Берлин





ЧЕ



я человек космический

я человек лирический

я че

и ты че



2.01.2013

Берлин





ЧЕЛОВЕК



Это счастье — не знать ответов на вопросы.




КАТИНКА



эти маленькие смуглые ручки

держат огромный земной шар



вы думаете это метафора

вы думаете это устаревшая метафора



нет в самом деле —

маленькие смуглые ручки

держат огромный земной шар



впрочем объяснять я ничего не хочу



2.01.2013

Берлин





ВНУЧКА



улыбка Катинки

это мое воскресение



да

я опять живу



2.01.2013

Берлин




МЕЧТА


Я мечтаю, чтобы прабабушка Аза (моя мама)

обняла свою правнучку Катинку.

Они так похожи.



СТИХИ


Мне кажется, что свои лучшие стихи

я написал на французском и немецком языках,

языках которые изучал с детства,

языках которые мне очень подходят.

Один — лирический.

Другой — деловой, очень экспрессивный.

Странное дело: я долго жил в Америке, но стихов на английском никогда не писал.



КУБЕРА


Кубера — мой зять. Индус, родившийся в Германии. Он маклер, риелтор.

Мы с ним говорим исключительно о недвижимости.

У нас с ним так много общего.



ЗРЕНИЕ


У меня очень плохое зрение.

Ну что я могу тебе объяснить?!




50


В следующем году мне будет 50.

Невероятно.

Мой уровень развития — 15 лет.



КАТИНКА



эти маленькие смуглые ручки

держат огромный земной шар



вы думаете это метафора

нет это не метафора



но объяснять я ничего не хочу



2.01.2013

Берлин



КАТИНКА



эти маленькие смуглые ручки

держат огромный мячик

похожий на земной шар



вы думаете это метафора

нет это не метафора



но объяснять я ничего не хочу



2.01.2013

Берлин



2 ЯНВАРЯ


Как все странно! Сегодня 2 января. В Восточном Берлине (Марцан)
по-прежнему дикая грязь после праздников. В Западном  (Шарлоттенбург) —
чистота. Один город. Один народ.



БУМБОЛЕНД


Ходили с Настей, Катинкой и Наташей в Бумболенд, он находится в Западном
Берлине, недалеко от нашего дома — две остановки на метро.  Обошлось
это недорого. В 18 евро. Катинка прыгала на батуте, залезала на горку,
потом я катал ее на электрической машине. В общем, все довольны.



Eugen STEPANOFF

 

DIE ABFART



Heute bin ich sehr klein

Heute bin ich allein

Heute zuruck zuruck

Es ist kaputt mein Gluck



7.01.2013

Berlin




СЛУЧАЙ В БЕРЛИНСКОМ МЕТРО


2.01.2013. Еду в метро. На остановке заходит какой-то молодой мужик с
собакой, похожей на путинскую Кони. Вальяжно разваливается на двух
сиденьях. Ест. Поел — выходит. Пластмассовую тарелку оставляет. Женщина
средних лет делает ему справедливое замечание. Он ей хамит: «Не ваше
дело!» Я слушаю молча. Все-таки я иностранец, гость в чужой стране. Как
встревать? Тут женщина неожиданно обращается ко мне: «А Вы что,
считаете, что он прав? Почему Вы молчите?!» Я развожу руками: «Конечно,
он не прав. Намусорил — убери за собой!» Она: «Ну вот, мы, старые немцы,
это понимаем. А что же происходит с нашей молодежью?!»

Случай невыдуманный, но для Берлина нехарактерный. Я здесь впервые видел такого хамоватого типа.



НАРОД



деньги

и скрипка



деньги

и скрипка



и  —  Бабий яр





пожалуйста

не стреляйте



кто-то должен считать деньги

кто-то должен играть на скрипке



3.01.2013

Берлин




ГОРОД



турецкие платки

и город



русский мат

и город



немцы

непохожие на немцев из советских фильмов



мода

на отсутствие моды



деревья

и дачи



собаки

очень добрые собаки



3.01.2013

Берлин



3 ЯНВАРЯ


Ездили с Наташей, Настей и Катинкой в Шпандау, ходили по магазинам.
Купили Настюшке пальтишко за 30 евро и сапожки за 10 евро. Это была
распродажа. Настя очень довольна.


3 ЯНВАРЯ

В Марцане так до сих пор и не убрали. Грязюка страшная. Видимо, у них нет таджиков.



ПОЖИЛОЙ ГОСПОДИН


Стоим с Наташей на станции метро. Говорим, рассматриваем схему
берлинской подземки. Подходит пожилой русский господин. Спрашивает: «Вам
помощь не нужна? А то я услышал русскую речь —  решил помочь». Мы,
разумеется, поблагодарили и отказались. Но все равно приятно. Такой
случай со мной в Берлине впервые.



КВАРТИРЫ


Квартиры в Западном Берлине подорожали за год примерно на 20-25%.

А в Восточном Берлине, например, в районе Хелерсдорф, немного подешевели.

Все я тут вовремя купил.



ПОПРАВИЛСЯ


От сытой  и спокойной берлинской жизни я прилично (то есть неприлично) поправился. Ничего, в Москве все быстро войдет в норму.



4 ЯНВАРЯ

В Марцане, разумеется, до исх пор грящища.

Ездил в Тегель см. кв. Район хороший. Особняки, рядом озеро. Но маклер
не приехал.Да, мы договорились, но он не приехал. Что-то с немцами
происходит. Хотя, возможно, маклер не коренной житель.

Потом смотрели кв. в Райникендорф. Район тоже неплохой. Но кв. очень
маленькая. К  тому же она сдана. Вообще, на рынке недвижимости Берлина
большие перемены. В худшую сторону. Свободных квартир мало. И они сильно
подорожали.

Был также у Катинки. Видит меня — сразу кричит: «Деда!»



КАТИНКА


4.01.2013. Сегодня Катинка целый день искала кого-то, кого зовут Я-я.
Кто это такой — никто не знает. Но она все время повторяет: Я-я.

Мы все сбились с толку, показываем ей и оленя, и мишку, и слоника, и
зайку... И других игрушечных зверей. Все не то. Ей нужен Я-я.

КАТИНКА И МЕДВЕДЬ

Катинкин любимый медведь — это плюшевый медведь панда. Она его называет
«Нене». Почему Нене — понять не возможно, но он Нене. Нене, и все тут.


КАТИНКА И ОБУВЬ


Все виды обуви Катинка называет одним удобным словом — тапки.

И сапожки — тапки.

И кроссовочки — тапки.

И тапки — тапки.

И нечего — все понятно.

Каждый день общаясь с внучкой, я понимаю, как много лишних слов в моем лексиконе!



ЭТО НЕ ВСЕ ПОНИМАЮТ


Поэт и пророк — это одно и то же. Здесь один и тот же механизм работы. Объяснять я ничего больше не буду.

Странно, что мою книжку «Поэты-пророки» номинировали на престижную
премию. Неужели в самом деле что-то поняли? Как бы я этого хотел!



СПАСИ И СОХРАНИ



выжить бы в этой стуже —

ужас — почти незряч



лучше не будет — хуже

будет — поплачь поплачь



хуже не будет — будет

все хорошо — не плачь



может быть Он осудит

но все же даст калач



5.01.2013

Берлин


ПРОСТИТЕ



никаким сексом

никакой едой

никакими заморскими странами

меня уже не увлечь

и не удержать возле себя

эти дорожки — каюсь! —

хожены-перехожены мною

вдоль-поперек



только — судьба

только — то что не выразить словами

только — то чему нет и не может быть объяснения



я не знаю как выразить свои мысли



простите



5.01.2013

Берлин


ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ТАЙНА КАТИНКИ



Сегодня, 5 января 2013, я раскрыл большую лингвистическую тайну Катинки.

Мы всем нашим многонациональным табором зашли на Вединге в огромный
магазин, и Катинка закричала, показывая пальчиком на гигантскую елку:
«Я-я». Тайна раскрыта: я-я — это елка.



ПЬЯНЫЕ



Пьяные русские в московском метро. Это терпимо.

Пьяные русские в берлинском метро. Это крайне неприятно. Сегодня, 5 января 2013 года, имел «удовольствие» наблюдать...



ВЕДИНГ


См. квартиру в Вединге. В старом доме. Все какое-то неуютное,
прогнившее. Не понравилось. Хотя, например, для Питера — это роскошный
вариант.



БЕЗ БИЛЕТА

Ровно неделю езжу в берлинском метро. Сегодня, 5 января, первый раз
увидел контроллера. Он даже кого-то поймал. Выписал «зайцу» штраф на 40
евро. Теперь этому «зайцу» нужно тащиться в специальный пункт, чтобы
оплатить штраф. Там будет большая очередь —  безбилетников хватает.

Если трижды попадешься без билета — отдадут под суд.

А можно ли откупиться от контроллера? От немца — вряд ли. От турка —
можно. Мне такие случаи известны. Один мой знакомый попался, дал
быстренько десять евро — и его отпустили.


ФИЛЬМ «ВОЛЬФ МЕССИНГ»



Смотрел в Берлине 16 серий фильма «Вольф Мессинг». Мыльная опера?
Конечно, мыльная опера. Китч? Конечно, китч. Но добрая мыльная опера. Но
добрый китч. Мессинг показан, по сути, как Христос, как человек,
созданый по образу и подобию. Невероятно хороший человек. И
замечательный актер — Евгений Князев. Что мне больше всего понравилось
в  князевском Мессинге? Он никогда ни на кого не обижается. И всех
прощает. Какой на самом деле был этот человек — я не знаю. Отзывы читал
разные. Но этот киношный Мессинг мне бесконечно симпатичен. Режиссеры
Усков и Краснопльский — опытные мастера.



МНЕ ДОСТАТОЧНО



почти все что купил —  я раздал

почти все что заработал —  вложил в дело



себе лично я купил квартиру и два костюма

один для работы другой — для праздников

мне достаточно

правда — мне больше ничего особенно не нужно



все остальное мне дарили

юра милорава — дубленку

костя кузьминский — пальто

наташа лихтенфельд — все остальные вещи



ах да забыл недавно я купил себе в берлине перчатки

это очень большое приобретение



5.01.2013

Берлин







ТАК КАК ТЫ ХОЧЕШЬ



юра милорава мне подарил дубленку

костя кузьминский — пальто

наташа лихтенфельд — все остальные вещи



я сам купил себе два костюма

один для работы другой — для праздников

в принципе мне больше ничего не нужно



правда еще я покупал себе много разных квартир

в разных странах мира

но почти никогда в этих квартирах не жил

или дарил их



хорошо быть поэтом и миллионером

и жить так как ты хочешь



5.01.2013

Берлин







СТАРЫЕ СТИХИ

 

САМОМУ СЕБЕ



в этой жизни — как шприц — одноразовой

все — немножко бомжи и бичи



никому ничего не доказывай

никого ничему не учи



помолчи — ведь все сказано — классика

это лучше чем собственный бред



погуляй эмигрант хоть полчасика

в старом парке которого нет



7.11.1997

Париж,

Булонский лес







ИЛИ ТАК?

 

СТАРЫЕ СТИХИ


 

САМОМУ СЕБЕ



в этой жизни — как шприц — одноразовой

все — немножко бомжи и бичи



никому ничего не доказывай

никого ничему не учи



помолчи — ведь все сказано — классика

это лучше чем собственный бред



погуляй эмигрант хоть полчасика

в старом парке где не был сто лет



7.11.1997

Париж,

Булонский лес




ФРИДРИХШТАДТПАЛАСТ



6 января ходили с Наташей и Настей в легендарный
Фридрихштадтпаласт. Впечатлений много. Мы увидели современное,
многоплановое шоу. Тут и певцы, и кордебалет, и синхронное плавание, и
акробаты, и воздушные гимнасты… Все виды шоу. Только так сейчас можно
удержать зрителя. Немцы это понимают.







7 ЯНВАРЯ



Я еще в Берлине. Наконец-то в Марцане подмели улицы.







МАРЦАН



на у-бане уе-бане

еду еду nach Marzahn

здесь теперь живут славяне

и евреи разных стран



немцев как-то очень мало

турков тоже не видать

вот какая жизнь настала

жизнь-малина благодать



на у-бане уе-бане

еду еду nach Marzahn

еду еду в гости к Жанне

у нее большой диван



рядом магазин отличный

классный русский магазин

мы возьмем себе «столичной»

на двоих сообразим



рядом и видеотека

рядом русский ресторан

все для жизни человека

я люблю тебя Marzahn



5.01.2013

Marzahn




ОТЪЕЗД



7 января поехал домой. На автобусе. Билетов на поезд не было.

Это, конечно, мучение, мазохизм в чистом виде. Две ночи и день в дороге. Ноги затекли, давление поднялось, голова болит. Кошмар!


БРЕСТ



Были проездом в Бресте. Удивительный белорусский
город. Все чисто, аккуратно. Ни соринки. Много новых домов, много старых
— отреставрированных. При этом в городе есть казино, ночные клубы и т.
д. В магазинах полно белорусских продуктов.

Я не политик, не знаю: плох ли, хорош ли Лукашенко? В самом деле — не знаю. Но то, что увидел, мне понравилось.



ОСТАНОВКА



Остановка ночью. Рядом кафе, и храм, и лесок. Некоторые мужики встали спиной к храму и помочились. Мол, никто не видит.

Не могу это комментировать.




ДОМА



Приехал домой 9 января, утром, в 8 часов. Сразу же начались звонки. Нужно решать какие-то вечные проблемы.

Вышел на работу в 11.00.




ИЗ СЕРИИ «ИЗДАТЕЛЬСКИЕ БУДНИ»


Издал книгу одной своей доброй заграничной знакомой.
Отправил ей. Через неделю приходит письмо с претензией: «А где
предисловие к книге?»

Отвечаю: «Все, что получил, то и сверстал. Более того, я же тебе верстку
принес на утверждение. И ты утвердила. Замечания, которые ты сделала,
учел».

Заказчица возражает: «Я посмотрела только фотографии, а текст верстки не смотрела».

Ну и я тут при чем?!  Это же твоя книга, а не моя. То, что ты утвердила, то я и напечатал.

Прав ли я? Прав. Но осадок неприятный есть.  Клиент недоволен. Человек
недоволен. Хороший человек. А значит, и я недоволен. Значит, все плохо.

Выходить из ситуации надо. Как? Не искать виноватых. Понять, что вышел
косяк. И печатать книгу заново. Может быть, меньшим тиражом. Я готов
отказаться от прибыли, сделать все по себестоимости. Если бы была моя
вина, я бы все перепечатал полностью за свой счет. Сейчас моей вины нет.
Но я готов пойти навстречу. Пусть все будут довольны.

?

Log in